How to manually update sensor locations
It is not possible to update individual sensor locations, so in the case you need to manually adjust a sensor's position you will have to change it in the group description.
You can do so by clicking on the group name at the top left, where you will see a little edit symbol pop up.
When you press on it you will get the following dialogue window, where you can enter the desired address, and update the group.